"Lee Dong Wook, seorang aktor dan pembawa acara gelar wicara"
"Jang Do Yeon, pembawa acara"
Halo,
pemirsa dan penonton yang menonton dan menikmati acara ini.
Senang bertemu kalian Aku Lee Dong Wook.
Menurut kalian apa arti kata "karisma"?
- Tampak luar biasa. - Tampak luar biasa dan tangguh?
- Aura. - Lee Dong Wook!
"Terima kasih"
Itu berarti "daya tarik luar biasa".
Tapi dalam bahasa Yunani,
itu juga berarti "kekuatan istimewa".
Jadi, itu bukan sesuatu yang bisa dimiliki semua orang.
Ini energi khusus.
Aku bisa dengan tegas mengatakan
tamu hari ini memiliki karisma yang tidak tertandingi.
"Siapa dia?"
Begitu kalian melihat wajahnya,
kalian akan langsung mengerti.
Negara kita tidak pernah memiliki
aktris yang karismatik seperti ini sebelumnya.
Dia adalah Kim Seo Hyung.
"Terkejut"
"Kim Seo Hyung, aktris"
Dia sangat keren.
"Dia tampak luar biasa"
- Sapalah Do Yeon juga. - Tentu.
- Dia keren sekali. - Kemarilah.
"Sambut"
Silakan duduk.
"Mulai hari ini, karisma berarti"
Terima kasih.
"Kim Seo Hyung"
"Hatiku"
- Kamu keren. - Kamu keren.
Ini kali pertamaku bertemu denganmu.
Kamu sudah cukup lama berakting dan hal yang sama berlaku untukku.
Tapi kecuali kita satu tim,
- sulit untuk bertemu. - Benar.
Aku sangat menikmati "Goblin".
"Tertawa"
Terima kasih. Itu drama dari tiga tahun lalu.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Kamu memang keren.
Semoga kamu tidak keberatan aku bilang begitu.
Kamu menggambarkanku seperti itu saat kali pertama aku masuk.
Secara pribadi, aku masih merasa aneh dan malu
untuk membicarakan diriku
di gelar wicara dan acara ragam hiburan.
Mungkin saat aku sedikit lebih tua.
Apa perlu kita berdiri?
- Dia menanggapimu. - Duduklah.
Aku tidak yakin.
Aku memikirkan soal itu saat mendapatkan tawaran.
Jadi, apa alasanmu menerima tawaran itu?
Dia luar biasa.
Apa? Apa katanya?
Kamu luar biasa.
Berarti kamu sangat keren.
Aku menemukan kesamaan kita bertiga.
- Apa itu? - Panjang rambut kita sama.
"Panjang rambut mereka semua lima sentimeter di bawah telinga"
Saat berselancar di internet,
ada orang yang bilang bahwa Do Yeon
dan aku agak mirip.
Itu berarti aku berhasil.
Secara pribadi,
di album fotoku,
aku punya banyak foto
gaya rambut dan penampilanmu.
Saat kutunjukkan ke orang, percuma berusaha mirip denganmu.
Kata mereka aku hanya Kim Hyung bukan Kim Seo Hyung.
Jadi, aku menjadi Kim Hyung sekarang.
Dia sangat cantik bertemu secara langsung.
- Sama sekali tidak. - Dia memang cantik.
Kamu benar-benar cantik.
Aku berdandan selama satu setengah jam.
Kamu tahu lagu yang dimainkan saat kamu masuk?
Ya. Ini dari lagu tema asli "About Time".
Lagu berjudul "Il Mondo".
Apa kamu secara spesifik
meminta lagu itu?
Dalam film,
"Il Mondo" dimainkan
dalam suasana pernikahan ketika terjadi badai.
Semua berantakan,
tapi semua orang tersenyum lebar.
- Mereka bahagia. - Benar.
Dan mereka kembali ke kehidupan sehari-hari.
Aku sangat suka alur cerita filmnya.
Aku suka sekali adegan itu
karena itu adegan pernikahan.
- Apa kamu memikirkan tentang itu? - Tidak.
"Tentu saja tidak"
Aku suka melihat orang lain menikah.
- Hanya melihatnya? - Ya.
Begitu rupanya.
Pemimpin Band Seo Young Do, apa pendapatmu
tentang pilihan lagunya?
Sebenarnya, aku penggemar berat Kim Seo Hyung.
Dia sangat merekomendasikan "Il Mondo".
Aku mencarinya dan "mondo" berarti "dunia".
Jadi, kupikir Seo Hyung
siap untuk mendunia.
Tujuh miliar orang dunia
mungkin menunggu Seo Hyung. Aku mendukungmu.
- Selamat Tahun Baru. - Terima kasih.
Dengan penampilannya di "Sky Castle",
dia menyebabkan kegemparan besar di negara ini.
"Drama yang belum pernah ada, 'Sky Castle'"
"Kim Seo Hyung jadi Kim Joo Young, koordinator ujian universitas"
Sudah sekitar setahun lamanya.
Bagaimana kabarmu?
Berkat drama itu, aku diundang ke sini.
Aku sudah bekerja keras.
Itu luar biasa.
Kamu memerankan banyak tokoh kuat.
Setelah memerankan tokoh seperti itu,
apa orang-orang berpikir
kamu juga seperti itu di kehidupan nyata?
Kurasa tidak ada yang pernah memikirkan itu.
- Benarkah? - Orang-orang tidak mengenaliku.
- Mereka tidak mengenalimu? - Saat aku di luar kamera,
- aku terlihat ramah dan baik. - Benar.
"Bagaimana kamu memainkan peran itu?"
- Itu yang mereka katakan? - Benar.
- Begitu rupanya. - Mereka memberiku makanan lezat
dan tertarik pada kepribadianku. Lebih banyak sisi positif.
Tapi saat memerankan tokoh selama berbulan-bulan,
kamu juga pasti tahu ini.
Aku terus meyakinkan diriku
bahwa aku Shin Ae Ri atau Kim Joo Young
saat aku pergi ke lokasi syuting di pagi hari.
Mungkin aku punya sisi itu.
Lalu seperti apa dirimu di kehidupan nyata?
Mungkin aku juga punya sisi yang kuat.
Tapi aku tidak akan membunuh atau melakukan perselingkuhan
- untuk melakukan keinginanku. - Tentu saja tidak.
Aku lebih seperti orang biasa.
Aku biasanya mengatakan pendapat
yang harus kusampaikan.
Sebaliknya, aku mengatakan apa yang kuinginkan
dan saat tidak mau bicara, aku tidak bicara sama sekali.
Aku ekstrem di kedua sisi.
Tidak bergantung kepada orang lain.
- Itu tergantung keinginanmu... - Tergantung suasana hatiku.
Begitulah diriku.
Jika aku bertanya apa kegiatanmu untuk bersantai,
apa kamu sedang ingin menjawab?
Aku sedang ingin menjawab.
Untuk bersantai, biasanya aku tinggal di rumah.
Aku di rumah, dan karena aku punya anjing,
aku sibuk mengurusnya.
Aku bahkan terserang eksim.
Citra seseorang adalah hal yang kuat.
Saat dia bertanya apa kegiatanmu untuk bersantai,
aku membayangkan dirimu
bermain tenis dengan antusias
dan membaca buku di rumah.
"Dia sedang kalut"
Kamu tahu? Cara berekspresi yang dramatis.
Kukira semua tentangmu akan sangat dramatis.
Aku melakukan sesuatu yang tampak glamor,
tapi saat pulang, aku suka perasaan hampa.
Seperti katamu,
dahulu aku suka melakukan hal-hal dinamis.
Tapi untuk saat ini,
aku benci kebisingan.
Televisi atau apa pun itu.
Jadi, aku matikan semuanya.
Aku hanya duduk di sana.
Dan biasanya aku membaca buku yang sudah kubaca.
Aku tidak membeli yang baru.
Aku suka membuat catatan.
Aku merasa pikiranku diatur ulang.
Itu penting.
Saat aku wajib militer,
aku bersama Boom.
Dia bicara sampai tertidur.
- Dia banyak bicara. - Benar.
Lalu dia tertidur seolah dimatikan.
Karena dia terlalu banyak bicara.
Saat bangun, dia mulai bicara seolah dinyalakan.
Aku bertanya bagaimana itu mungkin.
Katanya dia disetel ulang dengan sempurna saat tidur.
Aku sangat iri.
Aku juga sering tidur. Aku begitu suka tidur
hingga rasa cemas atau bahagia jadi terlupakan.
Aku memahaminya.
- Kamu menyebutkan buku. - Ya.
- Buku yang sudah dibaca. - Ya.
Apa yang kamu baca belakangan ini?
- Aku membaca buku bergambar. - Begitu rupanya.
Buku tanpa kata-kata.
- Jika ini terjadi... - Apa?
Aku dapat ini sebagai hadiah.
Aku bisa membayangkan hal-hal tanpa kata-kata.
Kamu bisa melakukan apa pun
dengan cara yang sangat sederhana.
Ini buku bergambar.
Sama sekali tidak ada kata.
Ada ilustrasi
untuk anak-anak.
- Melihat mereka, - Kamu bisa bayangkan ceritanya
- kamu melihat ceritanya. - saat kamu melihat mereka.
Itu bagus.
Seo Hyung dikenal pandai mengurus teman-temannya.
Cara dia melakukannya
adalah bertanya apa mereka sudah makan.
Dia harus memastikan mereka makan.
Apa alasannya?
Aku tinggal jauh dari rumah bahkan sekarang.
Seoul bukan kampung halamanku.
- Kamu dari Gangneung. - Ya. Itu sebabnya
aku biasa menyiapkan makan sendiri.
Dan sering kali, aku tidak makan.
Bahkan sekarang.
Jadi, aku ingat orang-orang bertanya kepadaku
jika aku makan saat lapar.
Aku punya kenangan indah saat kami makan bersama.
Jadi, saat aku bertemu teman-temanku,
aku menyiapkan makanan untuk mereka saat mengundang mereka,
meski itu bukan makanan besar.
Aku selalu memulai percakapan dengan berkata, "Mari makan".
- Kamu memasak untuk mereka? - Ya.
Kami makan bersama.
kamu suka memasak? Apa kamu terampil?
Ya, aku menikmatinya.
Tapi alasan lebih besar kenapa aku mulai memasak
karena aku selalu menikmati melihat bahan-bahannya.
Contohnya, aku suka mencari garam yang lebih baik dalam kualitas.
Atau membandingkan kol.
Aku juga suka melihat berbagai warna.
Tapi aku sangat suka memiliki pertanyaan
seperti, "Kenapa yang ini lebih besar dari ini?"
- Itu perspektif yang berbeda. - Ya.
Aku ingin mencincangnya menjadi dua dan mencicipi bagaimana rasanya.
Lalu kamu makan semuanya.
Itulah yang menurutku menyenangkan.
Tapi aku tidak memasak sesuatu yang mewah.
Aku hanya menyiapkan jumlah yang biasanya kumakan.
Aku suka melihatnya.
"Mari kita ikuti gaya hidupnya sehari-hari"
Aku melarang mereka makan sebelum datang ke sini.
"Dia menyiapkan makanan untuk orang lain?"
Kamu sama keras kepalanya
denganku.
Tidurlah.
"Kkomaengi, 14 tahun"
"Apa tidak ada obat untuk hilang ingatan?"
"Apa kamu akan memberitahunya apa yang kamu katakan kepadaku?"
"Dia sponsornya, jadi dia pasti penasaran."
"Kita harus memonitor kondisinya."
"Dia tidak memiliki ingatan dari bulan lalu."
"Apa dia membaca dialognya di depan anjingnya?"
"Menghubungi seseorang".
Kkomaengi, beri salam.
Halo?
Tolong katakan sesuatu.
"Pasti bukan kamu."
Kenapa mereka belum datang?
"Sudah jelas ada pesohor di dalam mobil van ini"
Halo.
"Dia mengundang Dong Wook"
Ada apa dengan rambutku?
"Apa kulitku terlalu kering?"
Ini dia.
"Pria ini hanya ingin terlihat tampan"
"Sempurna"
"Do Yeon sudah menunggunya"
Halo, Penghibur Terbaik.
Jangan bilang begitu.
- Duduklah di atasnya. - Apa ini membuat bokongku hangat?
Ibu menyuruhku duduk di tempat hangat, jadi aku membawanya.
- Omong-omong... - Kamu Penghibur Terbaik.
Hentikan. Kamu menggodaku, bukan?
Sama sekali tidak. Aku hanya iri.
- Tapi... - Kerja keras, kamu pasti berhasil.
Benar.
Aku juga ingin menerima Anugerah Penghibur Terbaik.
Kamu melihat ke mana?
Kurasa kamu akan menerima Anugerah Utama tahun ini.
Hentikan.
Tidak, itu seperti membangun kastel di langit.
- Itu tidak benar. - Itu benar.
- Kalau begitu... - Aku akan minum saja.
Baiklah. Aku yang traktir.
Apa?
Lalu kenapa kamu membiarkan kamera itu merekam kita?
Entahlah. Aku ketahuan.
"Para staf seperti paparazi"
Apa Seo Hyung ada di sekitar sini?
Ya, dia menyuruh kita datang ke sini.
- Apa itu? - Ini?
Kudengar dia punya anjing.
- Benar. - Jadi...
Aku membawakan makanan.
- Kamu membawa hadiah. - Ini hadiah kecil.
Mari kita temui Seo Hyung! Ayo!
"Ini tahun 1990-an"
Ayo!
Ayo.
Kamu cocok menjadi
- Penghibur Terbaik. - Terima kasih.
Lewat sini. Kurasa kita akan naik.
"Mereka tampak sangat ramah"
Ini kali pertamaku di sini. Ini belnya.
Mereka datang.
Siapa itu? Kemarilah.
Tunggu.
- Halo. - Halo.
Selamat datang.
Terima kasih.
"Dia memberi mereka sambutan hangat"
Astaga. Kamu manis sekali!
Kamu suka anjing?
- Ya. - Aku suka.
- Kamu sangat mungil. - Benar.
Astaga. Atau mungkin aku tinggi.
- Aku akan masuk sekarang. - Kumohon.
- Lucu sekali. Ini untuk anjingmu. - Kamu manis.
- Terima kasih. - Ini untuk Kkomaengi.
- Masuklah. - Lihatlah anjing itu.
- Usianya 14 tahun. - Siapa namanya?
- Kkomaengi. - Kkomaengi.
Aku yakin kamu lebih dari sekadar keluarga
jika kalian bersama selama 14 tahun terakhir.
- Kami pasangan hidup. - Benar.
- Benar. - Benar.
Orang yang sudah lama tinggal dengan anjing mereka
bisa merasakan perasaan mereka
meski anjing tidak bisa bicara.
Jika ada tamu,
dia khawatir aku akan pergi dengan mereka dan tetap di sisiku.
- Dia tidak mau kamu pergi. - Lebih buruk dengan teman dekat.
Aku sering meninggalkan rumah bersama mereka,
jadi dia cenderung ingat.
Omong-omong, ini bukan rumahku.
Aku tidak tinggal di sini.
Sutradara menyuruh semua aktor dan aktris istirahat sejenak.
"Sanggraloka di Gapyeong ini memiliki pemandangan Sungai Bukhan"
- Jadi, kamu sedang berlibur. - Benar.
Jadi...
Walau aku hanya tinggal di sini untuk sementara,
- pemandangannya bagus, bukan? - Benar.
Kamu bisa makan dan mandi di sana.
"Bak mandi"
- Jika kamu mau - Aku ingin mandi.
- menikmati pemandangan... - Kamu bisa pergi ke sana.
- Ini suasana yang sangat bebas. - Kamu bisa melakukan itu.
- Tata letaknya unik. - Kamu bisa
membebaskan tubuhku.
- Membebaskan? - Kita akan menjadi lebih dekat.
Bukankah biasanya ada meja dan bak mandi di area berbeda?
Jika dipikir-pikir, Kkomaengi sudah telanjang.
Ini penginapan untuk pasangan.
Ini menyenangkan.
"Pembicaraan untuk dewasa akan berakhir di sini"
- Ini pembicaraan orang dewasa. - Kamu benar.
Kamu sudah makan?
Belum.
Aku hanya punya beberapa jeli.
- Jeli? - Ya.
- Kudengar kamu suka memasak. - Benar.
- Aku menantikannya. - Jangan.
- Kamu akan memasak, bukan? - Ya.
Aku menyiapkan sesuatu,
tapi sangat sederhana.
- Makan saja apa pun yang kuberikan. - Baiklah.
- Sekalipun tidak enak. - Baiklah.
Baiklah, kalau begitu.
- Biarkan kami membantu. - Benar.
Kamu sudah menyiapkan banyak hal.
Aku mau membuat spageti.
Spageti apa itu?
Aglio e olio.
Apa ada kiat yang ingin kamu bagikan saat membuatnya?
Kamu bisa tambahkan ikan teri saat hampir matang,
tapi jika tidak suka bau amis, kamu tidak perlu memakainya.
- Tidak, aku suka ikan teri. - Aku juga.
- Aku senang. - Aku suka ikan teri.
Berapa banyak yang harus kumasak?
Kalian makan banyak?
Bukankah itu untuk satu porsi?
Bukankah ini terlalu banyak?
- Kira-kira sebanyak ini. - Kurasa itu digabungkan
- akan cukup. - Benar, bukan?
Kamu tahu betul. Kamu mau memasak?
- Benar. - Masaklah untuk kami.
- Bisakah kamu memasak untuk kami? - Itu...
Karena kamu suka hidangan ini, kamu pasti memasaknya di rumah.
- Kami akan mengobrol di sofa. - Kami memergokimu.
"Keadaan tidak berjalan sesuai dugaannya"
Bisakah kamu melakukan itu untuk kami?
- Tentu. - Baiklah.
Sudah lama tidak ada yang memasak untukku.
Kami akan menyiapkan selada.
Kenapa semuanya menjadi seperti ini?
Omong-omong...
Di mana minyak zaitun? Lupakan saja.
Di sana.
"Jika dia berniat melakukan sesuatu, dia melakukannya dengan bahagia"
Pasta apa yang kamu suka?
Al dente?
Ya.
"Ini mengingatkanku pada sesuatu"
Rasanya seperti menonton drama.
Seorang pria yang tinggal sendiri mengundang seorang wanita
dan memasak untuknya.
Lalu dia bertanya, "Kamu suka al dente?"
Apa kamu akan senang? Bukankah itu terlalu garing?
Apa arti al dente?
"Lebih cepat"?
- Kamu benar. - Benarkah?
"Dia menyiapkan selada"
- Apa itu? - Lada.
- Ini untuk seladanya. - Hanya tambahkan minyak zaitun?
Aku akan meletakkannya di sini,
tapi aku akan menyisihkannya untuk saat ini.
Aku tidak ingin ini terlalu lembap.
"Sekarang, gilirannya memasak sekali lagi"
Aku sudah sedikit membumbui kaldunya.
Aku yakin kamu membumbuinya dengan baik.
- Dengan garam? - Ya.
"Apa itu cabai Cheongyang?"
Kamu lebih suka
Cabai Cheongyang daripada peperoncino?
Ya. Jika tersedia, aku akan menggunakannya.
Jika tidak, aku tambahkan cabai biasa.
Kamu suka pergi ke pasar?
Saat aku datang ke area ini,
Aku suka mengunjungi pasar.
- Di wilayah itu? - Ya.
Aku senang berkunjung ke sana.
Jika punya lebih banyak waktu, aku juga suka membuat kimchi.
- Kamu membuatnya sendiri? - Ya.
Aku membuatnya sendiri.
Kualitas bahan-bahannya penting.
Jika kamu memakai garam berkualitas tinggi atau kubis,
itu cukup. Kamu tidak perlu menambahkan lagi.
"Ikan teri, hidangan laut asin ala Barat"
Kamu pandai mencincangnya.
- Kamu pandai memotong. - Kurasa begitu.
"Ini aglio e olio dengan ikan teri"
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
"Mengangguk"
Pastanya dimasak dengan baik.
Ini enak.
Cabai Cheongyang melengkapi rasanya.
Ini enak.
Ini sangat enak.
Kamu memasak untuk kami hari ini.
Saat kamu bekerja,
apa kamu mencoba untuk tidak melewatkan makan?
Ya.
Karena...
Di awal usia 30-an,
aku bekerja keras selama dua atau tiga tahun seperti sekarang.
Itu untuk alasan keuangan.
- Tanpa jeda. - Aku bekerja tanpa istirahat.
Berat badanku terus turun naik 500 hingga satu kilogram,
tapi saat itu, aku juga kehilangan lemak di dadaku.
Itu tidak terjadi bahkan saat aku menurunkan berat badan.
Kamu harus menggunakan semua yang kamu miliki.
Itulah maksudku.
Jadi, aku seperti...
Aku mengerti.
Aku tidak bisa ikut dalam percakapan ini.
Bagaimana dengan pelawak?
Pelawak juga berakting.
Mungkin itu tergantung
pada pelawaknya.
Berakting itu penting,
tapi ide lebih penting bagi kami.
Lalu dari mana kamu mendapatkan ide itu?
Itu pasti membuat stres.
Ini membuat stres.
Tapi kenapa kamu tetap cantik saat sedang stres?
"Dong Wook terisolasi untuk kali kedua"
Masalahnya
kenapa wanita melakukan itu kepada satu sama lain?
"Kenapa wanita saling memuji?"
Kenapa mereka saling memuji lalu menyangkal?
Aku sungguh-sungguh
saat kubilang kamu cantik.
Kamu tahu aku bilang kamu bintangku?
Aku juga penasaran denganmu
karena aku bukan seorang aktris.
Kamu menjalani hidup banyak orang
dalam waktu yang singkat.
Tergantung berapa lama pekerjaannya.
Kudengar para aktor
yang tidak bisa lepas dari perannya
- akan kesulitan. - Terkadang sulit.
Dalam karya terbaruku, "Stranger from Hell",
- tokohku - Itu menegangkan.
tidak seharusnya ada di dunia ini.
Jadi, aku berusaha
begitu mendalaminya.
Setelah itu berakhir, kupikir aku baik-baik saja,
tapi tidak.
- Sebelum kamu menyadari... - Aku berakting
seperti tokoh itu tanpa kusadari.
Saat orang bilang aku terlihat seperti tokohku,
kupikir mereka bercanda.
Suatu hari, aku takut
oleh bayanganku sendiri di cermin.
Jadi, aku memberi tahu orang-orang
bahwa aku merasa belum keluar dari tokohku.
Setelah itu, aku mulai melupakannya.
Bagaimana denganmu?
Sebenarnya,
aku tidak bisa bilang terhanyut
karena sketsanya selesai dalam sepuluh menit.
Jika aku tidak bisa lepas,
aku seharusnya tinggal bersama Se Chan sekarang.
Sudah beberapa tahun sejak kami menjadi rekan.
Aku baru ingat.
Ada saat aku tenggelam dalam sebuah acara
dan berkata, "Apa yang kulakukan?"
Kapan itu?
Saat aku kencan buta denganmu dan Gong Yoo.
Kukira itu sungguhan.
Aku menunggu teleponmu
selama beberapa hari setelah itu.
Apa maksudmu? Kamu mencampakkan kami.
Kamu bilang tidak menyukaiku karena wajahku terlalu pucat.
Kamu bilang tidak suka Gong Yoo karena wajahnya terlalu kecil.
Orang-orang terus menanyaiku soal itu,
jadi rasanya seperti kencan buta sungguhan.
Katakan sejujurnya. Bagaimana?
Bagiku, kamu tampak sayu.
Aku bahkan tidak bercanda. Itu kesempatan sekali seumur hidup.
- Pikirkanlah. - Gong Yoo tidak ada di sini.
Benar.
Katakan. Aku atau Gong Yoo?
"Aku atau Gong Yoo?"
Kamu.
"Puas"
Boleh aku mengatakan ini? Kalian berdua tampak serasi.
- Ayolah. - Ayolah.
Kamu setuju, bukan?
- Ayolah. - Tapi...
- Tidakkah kamu senang? - Kenapa kita berdua bilang
"Ayolah" sebagai jawabannya?
Maksudmu seperti, "Aku tahu itu"?
"Mereka tampak mencurigakan mengatakan itu bersama"
- Mari makan dahulu. - Ya.
Nanti lembek.
- Kupikir itu model. - Benar.
- Apa yang terjadi dengan ini? - Mi-nya matang dengan baik.
Rasanya seperti
makan jeon tua sehari setelah liburan.
Rasanya seperti karet gelang yang sangat lezat bagiku.
"'Karet gelang yang sangat lezat'"
[VIU Ver] SBS E06 'Because Lee Dong Wook Wants to Talk' "Actress Kim Seo Hyung" -♥ Ruo Xi ♥-
Ini tempat yang sangat menarik.
Ada dapur
- untuk kamu memasak. - Benar.
Ada mesin karaoke untukmu bernyanyi.
Biasanya mesin itu
- yang ditemukan - Benar.
di pesta ulang tahun orang tua.
Kalau begitu, mari bernyanyi.
Ayo bernyanyi.
Kamu berusaha sangat keras untuk gelar wicara ini.
- Dia berusaha sangat keras. - Dia tidak pernah melakukannya.
Lagu ini dimainkan di episode pertama.
"'An Old Song' oleh Kim Dong Ryul"
- Biarkan aku menyanyikan ini. - "An Old Song".
Aku suka lagu "An Old Song".
Kenapa lantang sekali?
"Saksikanlah Dong Wook bernyanyi pada kredit"
- Benar. - Mari nyanyikan lagu menarik.
- Kita punya - Kunyanyikan "A Cup of Coffee".
- buku lagunya. - "A Cup of Coffee"?
Ya.
Kualitas suaranya tidak bagus.
Semua orang pergi.
- Aku seperti penari latar. - Apa kita...
Apa yang kita lakukan di siang bolong?
"Dia fokus pada perannya seperti biasa"
"Pesan secangkir kopi"
"Pesan saja!"
"Sempurna"
"Kerja sama tim"
"Entah kenapa dia tidak datang"
- "Kamu membuatku kesal" - "Kamu membuatku kesal"
"Kamu tahu cara bersenang-senang"
"Rasa sakitku"
"Hati"
"Kejutan budaya"
"Aku merindukan wajahmu"
- "Kamu membuatku kesal" - "Kamu membuatku kesal"
"Do Yeon. Jangan lakukan itu"
Yang benar saja.
"Dong Wook menjadi lebih kuat"
Minumlah bersama kami.
Maaf.
- Kenapa kamu tidak menikmatinya? - Maaf.
- Dia merusak suasana. - Astaga.
"Cintaku"
"Tunggu aku"
"Hatiku terbakar"
"Bahkan aku memesan secangkir teh"
- "Aku merindukan wajahmu" - "Aku merindukan wajahmu"
- "Kamu membuatku kesal" - "Kamu membuatku kesal"
Bagaimana aku bisa bergabung dengan kalian?
Tidak.
- Kudengar kamu suka karaoke. - Ya.
Dia tidak kuat minum.
Meskipun begitu...
Aku tampak seperti bisa minum banyak, bukan?
Meskipun begitu, setiap ada makan malam,
dia tetap di sini sampai akhir
karena orang-orang biasanya pergi karaoke untuk babak terakhir.
Dia ingin bersenang-senang.
Itulah yang kudengar.
Aku tidak bisa minum, tapi aku suka bicara,
jadi aku tinggal sampai akhir.
Jadi, awalnya orang-orang tidak merasa nyaman
karena mereka semua mabuk.
Mereka mengambil kesempatan itu untuk melepas beban
dan terkadang situasi menjadi buruk.
Dan aku menyaksikan semuanya dalam keadaan sadar.
"Aku menyaksikan semua seperti ini"
Seperti itu dengan tatapan itu?
Ya, mereka tidak tahan.
Sepertinya kamu memarahi mereka.
Jadi, awalnya mereka tidak tahan.
Awalnya mereka ingin aku pulang,
tapi saat aku pergi karaoke bersama mereka,
mereka bilang aku boleh tinggal.
Karena kamu menunjukkan semuanya di karaoke.
Orang bertanya apa aku mabuk.
- Sampai seperti itu? - Ya.
Sebesar itulah aku menyukai musik.
Kudengar ada lagu yang kamu sukai belakangan ini.
Belakangan ini sangat populer.
- Yang Joon Il... - Yang Joon Il...
Itulah yang aku dengarkan.
Aku tumbuh mendengarkan lagu-lagunya.
- Benar. - Benar.
Aku mengenalnya.
Aku sangat senang
melihatnya di televisi.
Itu tergantung suasana hatiku.
"Bernyanyi"
- "Itu artinya aku mencintaimu" - "Itu artinya aku mencintaimu"
"Seo Hyung bersemangat lagi"
Kurasa saat awal usia 20-an
saat "Password" dirilis.
Jadi, aku berkata, "Dengan lirik itu?"
Aku tidak mengerti liriknya pada saat itu.
Tapi saat aku mendengarkannya sekarang,
aku menyadari keindahannya.
Benar. Itulah masalahnya dengan musik.
Lagunya terasa sangat berbeda
saat kamu mendengarnya dalam situasimu.
- Rasanya berbeda. - Komentarnya mengatakan
kita harus mendengarkannya di Hari Hangul.
"Lagu yang harus kalian dengarkan di Hari Hangul"
Kupikir kamu akan memainkan lagu itu jika aku membicarakan ini.
Kenapa tidak kamu mainkan?
"Seo Hyung keren"
Kita bertiga harus bernyanyi.
- Kamu bisa melakukannya. - Bolehkah?
Benarkah?
Dia...
Apa sudah menyala?
Aku punya mikrofon. Kamu bisa menggunakannya.
"Ayolah, Do Yeon"
"Ya, Seo Hyung"
- Kamu tahu lagunya? - Aku hanya ingin menari denganmu.
Kamu hanya akan melakukannya?
"Seo Hyung dan Do Yeon bersatu kembali"
"Ga, na, da, ra, ma, ba, sa"
"Pemandangan yang luar biasa"
"Ini kode rahasia kita"
Jadi, kamu ingin melakukan ini.
"Gelar wicara ini telah berubah menjadi konser"
"Ini terlintas di benakku"
"Para wanita karismatik tahu cara berpesta"
"Kami ingin bergabung dengan mereka"
"Pembawa acara tidak bisa diam saja"
"Dia mencoba menari mengikuti irama"
- Kamu juga harus menari. - Aku menari.
Bukan seperti ini. Apa itu?
- Kupikir dia mengemudi. - Ini gerakan terbaikku.
Kita tidak perlu pergi ke bar karaoke.
Terima kasih.
Maaf, itu bukan tarian yang layak.
Kini aku mengerti alasan kamu menginginkan kami
memainkan lagu ini.
- Kamu mau buah? - Tentu.
Bisakah kita tidak bicara dan berpesta?
- Aku jadi bersemangat. - Aku mau ikan kod kering.
Aku mendengarkan musik
karena liriknya.
Terkadang, aku mendengar musik.
Bukan karena aku suka melodinya.
Saat aku mendengar beberapa lagu
dan apakah aku bisa memahami liriknya
- karena situasiku. - Situasimu...
Maka aku akan memahami liriknya.
- Benar. - Saat aku syuting
"Sky Castle",
aku sering mengatakan ini di wawancaraku.
Aku mendengarkan lagu-lagu Jannabi.
Lagu yang aku dengarkan bergantung pada situasi.
Aku sangat suka musik dan selalu mendengarkan musik.
Kamu juga, bukan? Benar, bukan?
Aku punya pertanyaan.
Apa lagu yang kamu dengarkan tergantung
genre pekerjaan yang kamu rekam saat itu?
Kurasa. Dan aku beradaptasi melalui lirik dengan mendengarkan.
- Kamu merekam lagu barunya? - Maksudmu kamu menyanyikannya.
Benar.
Lagu seperti apa yang kamu adaptasi untuk dinyanyikan sendiri?
Ada lagu berjudul "Good Good Night".
Aku mengubahnya menjadi "Good Good Act".
"'Good Good Act' oleh Kim Seo Hyung"
Akting.
"Dia menatapnya untuk menggodanya"
Itulah yang kulakukan.
Kamu ingin aku menyanyikannya sekarang?
Itu akan sangat menyenangkan.
- Kami... - Tapi...
- Kami punya band langsung. - Mereka yang terbaik.
Tapi aku sungguh
belum sempat pergi karaoke akhir-akhir ini,
- Jadi, akankah ini... - jadi, ini kali pertama.
"Berharap"
Entah apa aku akan menyanyikan ini dengan baik.
"'Good Good Act' oleh Kim Seo Hyung, penyanyi asli oleh Jannabi"
"Seo Hyung menyanyikannya dengan tenang"
"Dan menyampaikan perasaannya sebagai seorang aktris"
- Lagi. - Lagi.
- Lagi. - "Ga, na, da, ma, ma, ba, sa"
Tapi kenapa aku memegang ini?
Nyanyikan sebuah lagu.
"Mikrofon misterius itu berakhir di tanganmu"
- Menyenangkan. Nyanyikan lagu lain. - Aku bisa...
Aku bisa melihat dia sering berkaraoke.
Mikrofon yang kami pakai di stasiun televisi tidak punya tombol daya.
Tapi dia berusaha mematikannya setelah selesai menyanyi.
"Kamu melihat kebiasaanku"
"Di mana sakelarnya?"
Aku juga melihatnya. Aku merasa harus mengikuti
dan berkata, "Seharusnya kamu menjadi penyanyi".
Itu membuktikan bahwa dia sering pergi ke karaoke.
Aku menjadi sangat gugup.
Gugup? Kamu bahkan melakukan ini di akhir.
Benar. Dia seperti pria dengan posisi tinggi.
"Seperti ini?"
Apa? Maaf.
Baiklah.
Because I Want to Talk.
Kita bersama Aktris Kim Seo Hyung.
Kita harus membicarakan "Sky Castle".
Itu karena kamu membuat semua orang mengingat namamu sekali lagi.
Kudengar pelawak punya cara yang berbeda
untuk mengetahui seberapa besar drama atau film.
Benar.
Tergantung seberapa sering pelawak memarodikannya.
Itu cara termudah untuk mengetahui.
Kamu sudah melihat banyak orang yang menirunya, bukan?
Saat mencarinya di YouTube,
akan muncul banyak klip
- dari tokohmu, Kim Joo Young. - Benar.
Kamu juga melakukannya.
Untuk pratinjau program yang baru diluncurkan...
- Aku melihatnya. - Aku juga menata rambut.
- Benarkah? Aku malu. - Ya.
Apa kamu bisa mengatasinya?
Aku bertanya apa kamu bisa mengatasinya.
- Aku sama sekali tidak sepertimu. - Ya, kamu mirip.
- Benarkah? - Ya.
Orang bilang yang kulakukan hanya mengikat rambutku.
Tapi gayamu membuat banyak orang
ingin menirumu.
- Benar. - Saat kamu
berperan di "Temptation of Wife",
gaya berpakaian kalian menjadi topik pembicaraan.
Banyak orang menirunya.
Aku juga memikirkan
alasan orang-orang memarodikan tokohku.
Untuk membicarakan dampak yang dimiliki tokohku...
Kami tidak mengharapkan tokoh kami
menjadi sangat populer saat kami berakting.
- Benar. - Saat mengerjakan "Sky Castle",
aku sudah merencanakan dan memperhitungkan
cara menciptakan tokoh
baik luar dan dalam.
Hal terpenting yang harus dilakukan
dan aku setuju
adalah Kim Joo Young harus berkarisma.
Jadi, kusarankan gaya rambut ke belakang
dan busana itu.
Kami mengadakan rapat terkait itu
dan sutradaranya setuju. Untuk gaya berpakaian,
aku mencoba berbagai busana.
Aku memikirkan perbedaan
pada kain dan tekstur.
Bahkan untuk kulit, ada berbagai jenis kulit.
Aku memilih dengan hati-hati
tekstur pakaian hitam yang kupakai.
Penata gayamu pasti kesulitan.
Dia harus membawakanku warna hitam dan memakai tekstur yang berbeda,
jadi dia pasti kesulitan.
Hitam adalah warna yang sulit untuk dikerjakan penata gaya.
Sebagai seorang aktor,
aku tahu menyiapkan setiap detail adalah hal yang sulit.
Aku juga dengar kamu merencanakan caramu berjalan
dan gerak-gerik sehari-hari untuk menciptakan tokoh itu.
Saat pertama membaca naskahnya dan "Kamu harus sepenuhnya percaya"...
Kamu hanya perlu...
"Kalimat terkenal dari 'Sky Castle'"
Ini drama modern yang melibatkan anak-anak sekolah.
"Ini cara unik untuk berbicara dalam drama modern"
Awalnya aku tidak tahu cara melakukannya.
Itu tidak terdengar seperti bahasa Korea.
- Tidak ada yang bicara begitu. - Benar.
Untuk melakukan ini...
Hal pertama yang kulakukan adalah menentukan tokoh.
Jika dia orang yang bicara dengan sangat formal
dan dengan tenang,
Kupikir dia pasti orang yang sangat tegas.
Aku memikirkan itu hingga mengatakan kalimat itu.
"Begitulah tokoh hebat itu tercipta"
Banyak orang memarodikannya
dan banyak yang memintaku syuting iklan sebagai tokoh itu,
tapi karena aku bekerja keras...
"Dia berusaha keras untuk menciptakan tokoh itu"
Setiap tokoh yang kamu perankan sangat berharga.
Tapi aku tidak ingin meniru...
Aku senang melihat orang lain melakukannya.
Tapi untuk syuting iklan
sebagai tokoh itu,
aku tidak bisa menerimanya, jadi, aku menolak banyak tawaran.
- Jika tidak, aku pasti akan - Bisa dimengerti.
- kaya hanya dalam dua tahun. - Benar.
Penulis naskah
pasti melalui banyak hal untuk menulis kalimat itu.
Aku tidak bisa menggunakannya
agar aku bisa mendapatkan uang tambahan.
Mengetahui betapa aku berusaha
berbulan-bulan untuk menciptakan ini...
Aku memikirkan banyak hal.
Agak memalukan untuk mengatakan ini,
tapi ini hal pertama yang pelawak pikirkan
sebelum menciptakan slogannya.
"Sebagus apa slogan ini untuk iklan?"
Kalimat terkenal Joo Young adalah yang terbaik untuk iklan.
"Kamu harus sepenuhnya percaya obat flu ini."
Membuatmu ingin memercayaimu.
Banyak orang menggunakannya.
Benar.
Bagi pelawak, begitu cara kerjanya.
Ini mungkin tidak berlaku bagi semua orang,
tapi dalam kasusku,
aku tidak punya slogan terkenal.
Jadi, mereka selalu menulis di naskah
dan menyuruhku melakukan ini.
Menghasilkan uang dengan mengejek diri sendiri.
Aku menyukainya.
Aku mengerti.
Pelawak menciptakan slogan itu sendiri.
Kamu menciptakan dan memiliki hak cipta.
Tapi para aktor bekerja dengan apa
yang dibuat oleh penulis, sutradara, dan aktor lainnya.
Karena itu agak berbeda.
Aku sangat mengerti apa yang dia katakan.
Setelah "Goblin",
aku juga ditawari syuting banyak iklan.
Apa mereka pernah memintamu mengiklankan tongkat goblin?
"Tokohnya yang terbaik untuk mempromosikan tongkat goblin"
"Tidak, bukan begitu"
"Itu menghancurkan segalanya."
Mereka ingin aku merekamnya dengan kostum Malaikat Maut.
Mereka memintaku untuk memakai dan melepas topi.
Aku menolak semua tawaran itu.
Kurasa aku menolak lima atau enam tawaran.
Itu karena
aku tidak ingin tokoh itu dikonsumsi seperti itu,
- Secara komersil. - kupikir itu
terlalu lancang bagi rekan aktor
atau penulis dan produser.
Jadi, aku mengerti perasaanmu.
Karena kudengar kamu akan menjadi tamu hari ini,
Aku mencari banyak artikel berita.
Dan aku melihat banyak hal terkait gayamu.
Kita juga baru saja membicarakan soal busana tokohmu.
Benar.
Jang Do Yeon yang memiliki pengetahuan
tentang hak cipta berita, telah kembali.
Aku
akan menunjukkan artikel berita foto.
Tolong beri tahu kami
bagaimana mode ini tercipta.
Ini ditulis pada 30 Oktober oleh "TV Report".
"Keanggunan Kim Seo Hyung menguasai Karpet Merah
pada Anugerah Seni dan Budaya Populer Korea."
Ini saat kamu menerima Anugerah Perdana Menteri.
Ini adalah Sitasi Perdana Menteri.
Apa ada alasan khusus kenapa kamu memilih memakai hanbok?
Itu bukan keputusanku saja.
Tim kami mengadakan rapat
dan sepertinya itu ide bagus.
Kapan lagi
aku akan menerima sebuah sitasi dari negara?
Jadi, aku ingin itu menjadi lebih bermakna.
Suasana upacara penghargaan, hanbok itu,
dan dirimu sungguh selaras.
Warnanya... Apa namanya ini?
- Foto dinding. - Aku tidak tahu warnanya.
Tapi warna hanbok ini cocok.
Itulah yang menciptakan foto hebat.
- Itu menarik banyak perhatian. - Itu
sangat menawan.
Akan kutunjukkan artikel berikutnya.
"Sang Pelatih Kim yang Tidak Terduga",
"Busana Bandara Terbaik".
Gaya di sini sangat manis.
Jadi, aku ingin membicarakan ini.
- Seperti penampilan sekolah. - Benar, bukan?
Mereka ingin aku mencoba tampilan itu.
- Jadi... - Siapa?
- Penata gayaku. - Baiklah.
Namun,
kami dalam perjalanan untuk berlibur.
Aku ingin memakai sandal yang nyaman.
Tapi banyak yang mengatakan itu tampak manis.
Ini bukan penampilan yang biasa kami lihat padamu.
Itu hal baru.
Penampilan sekolah
bukanlah sesuatu
yang kami pikir akan kamu kenakan.
Bukankah penampilan sekolah adalah penampilan umum?
Apa biasanya begitu?
- Apa itu gayamu yang biasa? - Ya, seperti tudung
dan kaus kaki.
Tapi kamu tidak bisa melihatku mengenakan pakaian seperti itu.
Jadi, itu bukan hal baru bagimu.
- Tapi itu baru bagi kami. - Kami menyukainya.
Aku tidak memakai setelan di rumah.
- Tentu saja. - Benar.
Apa yang kamu pakai di rumah?
- Piama. - Piama.
Boleh aku tahu motifnya apa?
Motif apa itu?
Hanya putih polos.
- Sederhana? - Ya.
- Satu warna. - Begitu rupanya.
Tidak ada gambar anjing atau kucing?
- Tidak. - Baiklah.
Itu membuatku geli.
Aku ke SBS menghadiri upacara penghargaan di Anugerah Drama.
Aku memakai sepatu bot dan piama.
Karena kamu menyebutkan upacara penghargaan,
ini terlintas di benakku.
Kamu menyebutkan drama barumu
sebelum kamu memberikan penghargaan.
- Kamu melihatnya? - Ya.
Kamu bilang, "Kuharap banyak orang yang menonton drama ini".
- Lalu kamu tertawa. - Benar.
Sepertinya kamu merasa dirimu
yang mengatakan itu terlalu norak.
Aku ingin kalian mencintaiku sekali lagi
di "Nobody Knows" yang akan tayang pada tahun 2020.
"Aku ingin dicintai sekali lagi"
- Kami diberikan naskah. - Benar.
Aku mendapatkannya dan membacanya.
"Aku ingin dicintai."
Aku tidak bisa membacanya seperti ini.
"Bagaimana cara membacanya?"
Jika aku membacanya dengan nada bicaraku,
itu akan membuatku terdengar sedih
dan orang mungkin tidak menganggap serius ucapanku.
Karena itulah aku tertawa.
Di "lagi".
Karena itu berarti kamu tahu kamu sudah dicintai.
Benar. Memikirkan dicintai membuatku tertawa.
"Memikirkan dicintai membuatnya merasa geli"
Drama itu belum dimulai,
tapi memikirkan itu rasanya lucu,
jadi aku tertawa.
Itu sebelum aku bertemu dengannya secara langsung,
jadi kupikir dia orang yang ceria
yang merasa acara semacam itu canggung.
- Saat itu di malu. - Benar.
Itulah yang kupikirkan.
Dan karena kamu terus mengatakan benci hal norak,
akhirnya aku mengerti alasanmu tertawa saat itu.
Benar, aku mengerti sekarang.
Para aktor di kursi penonton juga tertawa bersamamu.
Dan pemirsa juga merasa itu lucu.
Artikel ini agak berbeda.
Ini dirilis pada 23 Mei 2017 oleh News N.
"The Villainess, Kim Seo Hyung, Membawa Perlengkapannya
ke Cannes Untuk Memamerkan Otot Perutnya".
Ini artikelnya.
"Terkejut"
Saat itu,
- kamu membawa peralatan? - Ya.
Ada peralatan Pilates yang disebut rol busa.
Karena aku memutuskan untuk memakai ini...
"Dia memutuskan untuk memperlihatkan perutnya"
Dan aku tidak suka perutku begitu rata.
Jadi, aku mulai berolahraga sebelum berangkat.
Aku terus berolahraga bahkan saat tiba di sana.
Itu sangat mengejutkan
- karena gaya rambutnya juga. - Benar.
Rambutnya setengah dicukur.
Banyak wanita berpakaian seperti itu
di negara-negara Eropa.
Gaya rambut itu
tidak akan terlalu menarik perhatian.
Saat aku pergi ke Cannes,
aku melihat banyak wanita dengan gaya rambut itu.
Tapi...
Setelah aku memutuskan busananya,
aku ingin mencukur rambutku.
Tapi salon rambutnya tidak mau bertanggung jawab.
Mereka menolak melakukan itu dan aku tidak bisa mencukur sendiri.
Itulah yang kami sepakati.
Awalnya dipotong lebih panjang,
tapi aku minta mereka memotongnya sampai hari sebelum keberangkatanku.
Aku masih sangat sedih tidak bisa mencukur rambutku.
- Masih? - Ya.
Saat kami menayangkan foto itu,
- kami membuat rambutmu dicukur. - Silakan.
Kami akan menyuntingnya.
Tengkorak kepalaku cantik.
"Ini tingkat grafis komputer yang ada di sini"
"Kami bisa melakukan ini"
Aku mendengar banyak media luar negeri
menunjukkan perhatian besar
kepadamu di Cannes.
Banyak dari mereka yang meliputmu.
Aku tidak tahu,
tapi orang-orang dari agensiku ada di sana
dan mereka menunjukkan kepadaku.
Mereka menunjukkan situs web
dan mereka bilang itu memiliki reputasi tinggi,
tapi aku tidak tahu apa itu.
Mereka bilang menyukaiku
dalam "The Villainess" dan memujiku.
"Baik, terserah."
"Aku tidak keberatan."
Aku selalu seperti itu.
Kamu membiarkan orang lain memujimu
dan kamu akan fokus kepada dirimu sendiri.
Ya. Aku selalu
bekerja keras
dan bahkan sebelum aku berperan sebagai Kim Joo Young.
Aku selalu bekerja keras untuk setiap tokoh.
Aku senang kamu menyukainya,
tapi itu tidak berarti bagiku.
Aku punya pertanyaan.
Karena kamu menerima banyak pujian,
aku penasaran apa kamu berpikir untuk merambah dunia internasional.
Jika aku mendapat tawaran, kurasa akting sama saja.
Benar.
Apa yang begitu berbeda?
Kendala bahasa pasti bagian paling sulit.
Tapi akting semuanya sama,
jadi, aku yakin bisa melakukannya.
Ini dia.
Ini yang kusuka darinya.
"Raja Seo Hyung"
Aku akan mempertimbangkannya.
Aku bahagia setelah memikirkannya.
Kamu tampak menikmatinya.
Apa ini tidak norak?
- Ini hal baru. - Ini tentang akting.
Akan menyenangkan melakukan hal baru dalam berakting.
Kurasa kamu menantikan tantangan seperti ini.
Ya.
"Begitu rupanya"
Pertanyaan ini
mungkin di luar konteks.
Silakan. Apa?
Kamu sudah berakting selama 20 tahun
dan itu bukan waktu yang singkat.
Pernahkah kamu ingin menyerah?
Ini yang ingin kutanyakan,
tapi setelah mendengar yang baru saja kamu katakan,
kurasa kamu sama sekali tidak memikirkannya.
Tidak pernah.
Sudah kuduga.
Karena kamu suka tantangan.
Rasanya sulit karena aku tidak bisa mencoba hal-hal baru.
- Benar. - Aku tidak punya kesempatan.
Tentu saja,
aku sempat terjatuh.
Aku terjatuh dan berjuang.
Dan...
Benar.
Saat aku berusia 20-an,
aku menyimpang
sangat jauh.
Tapi...
Mungkin waktu tayangku hanya sedikit tapi aku tetap tokoh utama.
Meski aku di posisi kesembilan atau kesepuluh dalam sinopsis,
aku melakukan seolah menjadi yang pertama.
Aku mengambil selangkah demi selangkah ke sini.
Meski selangkah demi selangkah, bukan sepuluh langkah sekaligus,
ada saat di mana aku merasa didiskriminasikan
"Peringkat dan diskriminasi ada di dunia"
dan merasa itu tidak adil.
Itu mungkin ada di dekatku.
Selama aku melangkah maju dengan mata terbuka,
setiap langkah membuatku lebih dekat menuju puncak.
Orang-orang yang melangkah dengan wajar
pasti mencapai puncak lebih dahulu.
Aku yakin kita harus mendengarkan mereka
yang berusaha dengan wajar.
"Ada orang yang tidak punya kesempatan yang mudah didapatkan"
"Dan ada orang yang tidak beruntung seperti orang lain"
"Aktris Kim Seo Hyung melangkah perlahan untuk sampai sejauh ini"
- Kudengar kamu suka salju. - Ya.
Aku memikirkan tempat dengan salju
dan memutuskan untuk datang ke sini.
Sejak kapan kamu suka salju?
Saat memikirkan masa kecilku,
aku berpikir apakah aku harus
menginjak salju di mana tidak ada yang menginjaknya.
Perasaan langkah pertama
membuatku bersemangat.
Benar. Aku mengerti maksudmu.
Saat kamu maju dan melangkah,
- kamu menciptakan jalan. - Ya.
Kurasa itulah kehidupan kita.
Dan jika kamu menyekanya dengan tanganmu,
kamu bisa membuatnya datar lagi.
Kenyataan bahwa aku bisa menggambar
dan menggambar ulang
selalu membuatku bersemangat.
Apa kamu punya kenangan indah tentang salju
dari masa kecilmu?
Kamu tahu karung goni?
- Ya. - Aku bermain dengan karung goni.
Perang salju itu wajib. Dahulu aku membuat manusia salju.
Semua kenangan itu
membantuku tetap teguh
saat bekerja.
Saat aku memikirkan kenangan itu,
aku merasa bisa bangkit kembali.
- Itu memberimu kestabilan mental. - Ya.
Jadi, aku suka menonton film
tentang salju atau musim dingin.
Jadi,
aku tidak bisa membuat manusia salju atau perang salju denganmu,
tapi aku menyiapkan papan luncur untukmu.
- Benarkah? - Ya. Naiklah.
- Naiklah. - Naik?
Naik lebih dahulu.
- Naiklah. Akan kutarik untukmu. - Kamu naik lebih dahulu.
Kamu adalah tamu.
- Tapi aku sudah besar sekarang. - Seo Hyung.
- Baiklah. - Kumohon.
Baiklah.
"Apa kamu bilang mengambil selangkah demi selangkah?"
Ayo!
"Aku akan membawamu secepat yang kubisa"
Tadi, kamu bilang
suka film tentang musim dingin.
Apa film kesukaanmu?
Aku mengatakan ini di setiap wawancara. "Love Letter".
- Begitu rupanya. - Jika
ada skenario atau drama seperti itu,
aku akan mencari sutradara
dan memohon kepadanya agar aku bisa bermain.
Selain "Love Letter",
adakah tokoh lain yang ingin kamu perankan?
Ada banyak yang belum pernah kucoba.
Kurasa aku harus berusaha lebih keras
tahun ini dan tahun depan.
Dibandingkan dengan beberapa tahun terakhir.
Tapi saat memikirkan sebaik apa aku mengatur kekuatanku
untuk melakukan semua itu,
aku hanya serakah. Tubuhku tidak bisa mengimbangi.
Itu membuatku kesal.
Tampaknya,
sejak aku bicara, aku bilang impianku adalah menjadi aktor.
Jadi setiap aku mengambil langkah,
meskipun berat,
dan aku merasa lelah,
karena ini takdirku,
aku berhasil menanggungnya.
Jadi kamu berpikir itu tugasmu?
Ya.
"Berakting adalah tugas Seo Hyung"
"Meski aku di posisi kesembilan atau kesepuluh dalam sinopsis"
"Aku melakukannya seolah menjadi yang pertama"
Kamu hanya perayu wanita.
"Aktris Kim Seo Hyung perlahan-lahan menjadi tegas"
Hidup dalam api.
"Kini dia menjadi ikon"
- Kamu tahu? - Apa?
Orang menganggapmu wanita keren. Seorang pemimpin.
Kamu populer di kalangan wanita muda dengan tokoh itu.
Sebenarnya aku ingin menanyakan pertanyaan ini.
Menurutmu kenapa?
- Kenapa? - Ya.
"Berpikir"
Berdasarkan pengamatanku,
kurasa
meski kamu menyukainya,
kamu juga berpikir,
"Aku tidak berencana menjadi pemimpin".
Aku sendiri membutuhkan pemimpin.
Ya.
Drama berikutnya di bulan Maret
adalah tentang anak-anak yang ingin orang dewasa yang seperti itu.
Ini tentang anak-anak yang membutuhkan itu.
Saat pengerjaannya,
aku sadar itulah yang kubutuhkan.
Kamu juga butuh seseorang.
Aku anak yang membutuhkan itu.
Jadi saat aku mengerjakannya,
aku memikirkan siapa yang kumiliki
dan itu membuatku sedih.
Aku ingin mengatakan bahwa aku ingin menjadi seperti itu.
Kamu sangat jujur.
Kamu juga membutuhkan pemimpin
dan kamu akan berusaha keras menjadi pemimpin.
Meski belum saatnya.
Kurasa reaksi itu akan membuatmu makin dicintai orang banyak.
Ini Because I Want to Talk.
Aktris Kim Seo Hyung hadir bersama kita saat ini.
Dia memulai serial baru.
Mari kita bahas tentang itu.
Aku sedang mengerjakan serial SBS baru
yang akan tayang pada bulan Maret.
"SBS 'Nobody Knows' akan tayang pada bulan Maret"
"Nobody Knows" tayang hari Senin dan Selasa di bulan Maret.
Ini tentang berapa jumlah orang dewasa yang baik.
Jika ada satu yang kita kenal saat masih kecil,
bagaimana itu akan memengaruhiku.
Banyak orang bisa bersimpati dengan kisah ini. Itu serial
yang mengharukan dan indah.
Aku akan terlihat keren
"Nantikanlah betapa kerennya Seo Hyung"
dalam drama ini.
Dia baru saja menyombongkan diri.
Dia mendadak menyombongkan diri.
Seo Hyung akan terlihat keren dalam drama ini.
Sudah layak untuk ditonton.
Sebelum kamu memulai syuting serial ini,
kamu membintangi sebuah film?
- Ya. - Sebentar lagi tayang.
Film akan tayang di bulan Januari.
"Dia sangat sibuk"
Dalam film itu, aku bisa berkomunikasi dengan hewan.
Kisahnya tentang pertumbuhan seseorang
dan ada orang penting yang hilang.
Itu film perjalanan aku menemukan orang penting tersebut.
Dalam film itu, aku bos Lee Sung Min.
Kekonyolan tokohku dalam dialog yang diberikan
memiliki dampak.
Kalian juga bisa menikmati film dengan keluarga.
Setelah berbincang sebentar,
aku menyadari dia sangat normal
daripada dia sebagai aktris karismatik yang kita kenal.
Karena dia bilang akan kembali bekerja keras tahun ini,
aku tidak sabar menyaksikan dia
dengan penampilan yang berbeda.
Inilah Aktris Kim Seo Hyung.
"Sebentar lagi ada kredit"
- Kamu pandai menyanyi. - Kamu bisa bernyanyi.
Kamu pura-pura tidak bisa menyanyi.
Satu, dua, tiga.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Because I Want to Talk"